-
1 коэффициент теплопередачи
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.2 коэффициент теплопередачи (heat transmission factor) (TF): Характеристика доли тепла, прошедшего через образец, расположенный перед источником теплового излучения, численно равная отношению плотности теплового потока, прошедшего через образец, к плотности теплового потока, падающего на образец.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи
-
2 коэффициент теплопередачи
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи
-
3 коэффициент теплопередачи
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи
-
4 коэффициент теплопередачи
коэффициент м теплопередачи коэффициент, характеризующий плотность теплового потока от одного теплоносителя к другому через разделяющую их плоскую стенкуРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент теплопередачи
-
5 коэффициент теплопередачи
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент теплопередачи
-
6 коэффициент теплопередачи
ua\ \ коефіцієнт теплопередачикоэффициент, характеризующий теплообмен через поверхность раздела двух сред и равный отношению теплового потока через стенку к площади поверхности и перепаду температур; является коэффициентом пропорциональности между плотностью теплового потока и разностью температур в законе НьютонаТерминологический словарь "Металлы" > коэффициент теплопередачи
-
7 коэффициент теплопередачи
теплопередача, теплоперенос — transference of heat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи
-
8 коэффициент теплопередачи
жылуберіліс коэффициентіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > коэффициент теплопередачи
-
9 коэффициент теплопередачи
<phys.> heat transfer coefficientРусско-английский технический словарь > коэффициент теплопередачи
-
10 коэффициент теплопередачи
2) Engineering: U-factor, heat conductance (за счёт теплопроводности), heat transfer characteristic, heat transfer factor, heat-transfer coefficient, heat-transfer efficiency, heat-transfer factor, heat-transfer performance, heat-transfer rate, overall heat transfer coefficient, overall heat-transfer coefficient, surface-area factor, thermal transfer rate, thermal-transfer rate, transfer rate3) Construction: U factor, coefficient of heat transfer, coefficient of overall heat transmission, coefficient of thermal transmission4) Oil: heat transfer coefficient, heat transfer rate, heat transmission coefficient, heat-transmission coefficient5) Sociology: overall coefficient of heat transfer6) Astronautics: heat coupling factor, heat transfer ratio7) Coolers: U-value, heat gain factor (изоляционной конструкции), thermal transmittance factor8) Solar energy: U value9) Automation: coefficient of heat transmission11) oil&gas: heat exchange factor12) Combustion gas turbines: transfer coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи
-
11 коэффициент теплопередачи
heat transfer characteristic, heat-transfer coefficient, overall heat transfer coefficient, ( за счет теплопроводности) heat conductance, heat-transfer efficiency, heat-transfer factor, surface-area factor, U-factor, heat-transfer performance, heat-transfer rate, thermal transfer rate, transfer rate, U-value хол.* * *Русско-английский политехнический словарь > коэффициент теплопередачи
-
12 коэффициент теплопередачи
n1) gener. Wärmedurchgangskoeffizient (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения – Вт/м2°K;-)2) eng. Wärmeabgabezahl, U-Wert3) construct. Wärmedurchgangswert4) railw. Wärmeübertragungsbeiwert5) road.wrk. Wärmeübertragungskoeffizient6) electr. Wärmedurchgangszahl, Wärmeübergangswert, Wärmeübergangszahl7) food.ind. K-Wert (в выпарных аппаратах)8) atom. Wärmedurchgangskoeffizient9) ecol. Psi-Wert10) aerodyn. Austauschkoeffizient für Wärme, Wärmeübergangsbeiwert, Wärmeübergangskoeffizient, WärmeübertragungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент теплопередачи
-
13 коэффициент теплопередачи
coefficient de conductibilité thermique, coefficient de transfert de chaleur, rendement (de transfert) thermiqueРусско-французский политехнический словарь > коэффициент теплопередачи
-
14 коэффициент теплопередачи
Русско-английский автомобильный словарь > коэффициент теплопередачи
-
15 коэффициент теплопередачи
мWärmeübergangskoeffizient (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коэффициент теплопередачи
-
16 коэффициент теплопередачи
ısı iletme katsayısı, ısı geçirgenlik katsayısıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент теплопередачи
-
17 коэффициент теплопередачи
coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, taux de transfert de chaleurРусско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент теплопередачи
-
18 коэффициент теплопередачи
Wärmeübergangskoeffizient mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > коэффициент теплопередачи
-
19 коэффициент теплопередачи
Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент теплопередачи
-
20 коэффициент теплопередачи
Wärmedurchgangszahl, WärmetransmissionskoeffizientРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коэффициент теплопередачи
См. также в других словарях:
коэффициент теплопередачи — Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции… … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи — 3.2 коэффициент теплопередачи (heat transmission factor) (TF): Характеристика доли тепла, прошедшего через образец, расположенный перед источником теплового излучения, численно равная отношению плотности теплового потока, прошедшего через образец … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент теплопередачи — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент теплопередачи — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, apibūdinantis šilumos mainų pro paviršių intensyvumą ir parodantis, koks šilumos kiekis perduodamas nuo vieno šilumnešio kitam per paviršiaus ploto vienetą per laiko… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции — (трансмиссионный) величина, численно равная поверхностной плотности теплового потока, проходящего через ограждающую конструкцию при разности внутренней и наружной температур воздуха в один градус Цельсия. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в … Строительный словарь
коэффициент теплопередачи в газовой фазе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas phase heat transfer coefficient … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника — ki [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface FR coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d huile et de la surface du palier … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи на участке развития пограничного слоя — (напр. на входе в трубу) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN developing region heat transfer coefficient … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи наружной пленки и для погруженных труб — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tubeh … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside film heat transfer coefficient for fully submerged tubehm … Справочник технического переводчика